
Annexe de l'pisode 209 - The White Asparagus Triangulation


04'10 : Les fraises ne sont pas des fruits
En effet, il s'agit de "faux-fruits".
Plus d'information ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Faux-fruit


08'51 : Lancer un mouton sur Facebook
Vous pouvez lancer un mouton  vos amis sur Facebook en installant l'application Superpoke.


11'21 : La bote aux lettres temporelle
C'est une rfrence au film "The Lake House" (en franais : Entre deux rives) avec Keanu Reeves et Sandra Bullock.


19'41 : Something that you are not an expert in!
Ceux qui ont une bonne mmoire se souviendront peut-tre de l'pisode 112 o Leonard tait critiqu par un jeune tudiant coren sur son habitude de finir les phrases par des prpositions. Nous avions adapt par "pronom", avec la phrase : "De quoi parles-tu ?"
Malheureusement, ici, a ne convient pas.
Nous avons donc encore une fois adapt en omettant la double ngation : "de (ne ) pas tre un expert".